Dear parents of MISA secondary students,
Greetings from the administration of MISA Secondary Campus.
We believe everyone is now very excited about the new campus, and so are we.
As you have been informed, our new secondary campus – located at the corner of the 30th and the 53rd Streets – is now almost ready.
We initially planned to start schooling in the new campus from the beginning of the second term, from the 17th of October. However, after careful consideration, we finally had to decide to postpone the first day of the second term to October 25, instead of October 17.
Safety and security of students is our utmost priority. Although the construction of the school campus is almost ready, due to some unforeseeable circumstances and hindrance that are beyond our control, the construction and landscaping will still need to continue for a few more days.
In order to complete the instructional days as we planned earlier, we will be extending the academic year for one more week at the end of the year. In this case, instead of ending the year on the 17th of March, the secondary campus will complete the academic year only on the 24th of March, 2023, after compensating for the days we will be missing from October 17 to 21.
We also understand that this may cause some inconveniences to you. We would not have decided to change our plans unless it was necessary. With this new arrangement, we believe that we will be able to provide better educational services to your children, in a relatively safer and convenient learning environment.
October 24, 2022 is a public holiday as it is Diwali. We wish a happy Diwali festival for those families who will be celebrating this. Because of the Diwali celebration, we will resume the second term on Tuesday October 25.
This postponement applies only for our secondary school students – from Year 7 and above. Our primary and KG campuses will resume the second term on the 17th of October as it has been planned earlier.
We believe you understand us for deciding this in this difficult situation, and we thank you for your kind cooperation in this regard.
We look forward to welcoming you to the new campus on October 25.
Best regards,
Mr.Merdan Nazarov
Principal of Secondary and High School
Mandalay International Science Academy
(unicode)
လေးစားရပါသော MISA secondary ကျောင်းသား/သူများ၏ မိဘများခင်ဗျား…
Secondary Campus ၏ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့မှ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်ပါသည်။
အားလုံးပဲ ကျောင်းအသစ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့နည်းတူ စိတ်လှုပ်ရှားနေမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
ယခင်က ကြိုတင်အသိပေးထားခဲ့သည့်အတိုင်း ကျွန်တော်တို့၏ လမ်း၃၀ နှင့် ၅၃လမ်းထောင့်တွင်တည်ရှိသော ကျောင်းအသစ်မှာ ယခုဆိုလျှင် အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးရှိနေပါပြီ။
ကျွန်တော်တို့၏ကျောင်းအသစ်ကို ဒုတိယနှစ်ဝက်အစ အောက်တိုဘာ ၁၇ရက်နေ့တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ရန် အစီအစဥ်ချမှတ်ပြင်ဆင်ခဲ့ပါသည်။ သို့သော် သေချာပြန်လည်စဥ်းစားသုံးသပ်မှုများအပြီး၌ ဒုတိယနှစ်ဝက်အား အောက်တိုဘာလ ၁၇ရက်တွင်စတင်မည့်အစား အောက်တိုဘာ ၂၅ရက်နေ့တွင်စတင်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါသည်။
ကျောင်းသား/သူများ၏ လုံခြုံရေးနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးသည် ကျွန်တော်တို့၏ ပထမဦးစားပေးဖြစ်ပါသည်။ ကျောင်းဆောက်လုပ်ရေးမှာ ပြီးစီးလုဖြစ်သော်လည်း ကျွန်တော်တို့ထိန်းချုပ်မရနိုင်သည့်/မခန့်မှန်းနိုင်သည့် အခြေနေတချို့နှင့် ကြန့်ကြာမှုတစ်ချို့ကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးတစိတ်တပိုင်းနှင့် landscaping ဆိုင်ရာအချို့ကိုတော့ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အထိ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေရပါဦးမည်။
မူလစီစဉ်ချမှတ်ထားသောစာသင်ရက်များပြည့်မှီစေရန် ကျွန်တော်တို့၏စာသင်နှစ်အဆုံးတွင် တစ်ပတ်တာ ထပ်တိုးသွားပါမည်။ သို့ပါသောကြောင့် အောက်တိုဘာ ၁၇ရက်မှ ၂၁ရက်နေ့အထိ စာသင်ရက်အား အစားပေးသည့်အနေဖြင့် secondary ကျောင်း၏စာသင်နှစ်အား မတ်လ ၁၇ရက်နေ့တွင် ပြီးဆုံးရမည့်အစား ၂၀၂၃ မတ်လ ၂၄ရက်တွင် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်ပါသည်။
ယခုလိုအပြောင်းအလဲကြောင့် မိဘများအနေဖြင့် အဆင်မပြေမှုအချို့ရှိမည်ကိုလည်း ကျွန်တော်တို့နားလည်သိရှိပါသည်။ သို့သော်လည်း မပြောင်းမဖြစ်သော အခြေအနေအချို့ကြောင့် နဂိုမူလအစီအစဥ်များကို ပြောင်းလဲလိုက်ရကြောင်းလည်း ထပ်မံပြောကြားလိုပါသည်။ ယခုလိုအပြောင်းအလဲလုပ်လိုက်ရခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးအဖြစ် မိတ်ဆွေတို့၏ရင်သွေးငယ်များကို ယခုထက်ပိုမိုလုံခြုံပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပိုမိုထိရောက်ကောင်းမွန်သော ပညာသင်ကြားမှုများ ပြုလုပ်နိုင်မည်ဟု ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။
အောက်တိုဘာ ၂၄ရက်နေ့သည် ဒေဝါလီဖြစ်သည့်အလျှောက် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်ပါသည်။ ဒေဝါလီပွဲတော်ကျင်းပမည့် မိဘများကိုလည်း “ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော ဒေဝါလီပွဲတော်ဖြစ်ပါစေ”ဟုလဲ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးပါရစေ။ တနင်္လါနေ့သည် ဒေဝါလီပွဲတော် ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်တော်တို့၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်ကို အောက်တိုဘာ ၂၅ရက်နေ့ တွင် ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ယခုလိုကျောင်းဖွင့်ရက်အပြောင်းအလဲမှာ ကျွန်တော်တို့၏ Year 7 နှင့်အထက်ဖြစ်သော secondary ကျောင်းသား/သူများအတွက်သာဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့၏ မူလတန်းနှင့် မူကြိုကျောင်းသား/သူများအတွက်မှာမူ မူလအစီအစဥ်အတိုင်း အောက်တိုဘာ ၁၇ရက်နေ့တွင် ကျောင်းများပြန်လည်ဖွင့်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
မိဘများအနေဖြင့်လည်း ယခုလိုခက်ခဲသည့်အခြေအနေတစ်ရပ်ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ချမှတ်လိုက်ရသည်ကို နားလည်ပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ထို့အတူ ယခုလို ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုလည်း အထူးပင်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းကိုလဲ ထပ်လောင်း ပြောကြားပါရစေ။
အောက်တိုဘာ ၂၅ရက်နေ့တွင် ကျောင်းအသစ်မှာ တွေ့ဆုံကြိုဆိုနိုင်ရန်အတွက်လဲ စောင့်မျှော်လျှက်ပါ။
လေးစားစွာဖြင့်….
Mr.Merdan Nazarov
Principal of Secondary and High School
Mandalay International Science Academy
(zawgyi)
ေလးစားရပါေသာ MISA secondary ေက်ာင္းသား/သူမ်ား၏ မိဘမ်ားခင္ဗ်ား…
Secondary Campus ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕မွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္သလိုက္ပါသည္။
အားလုံးပဲ ေက်ာင္းအသစ္အတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔နည္းတူ စိတ္လႈပ္ရွားေနမည္ဟု ယုံၾကည္ပါသည္။
ယခင္က ႀကိဳတင္အသိေပးထားခဲ့သည့္အတိုင္း ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ လမ္း၃၀ ႏွင့္ ၅၃လမ္းေထာင့္တြင္တည္ရွိေသာ ေက်ာင္းအသစ္မွာ ယခုဆိုလွ်င္ အဆင္သင့္ျဖစ္လုနီးပါးရွိေနပါၿပီ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ေက်ာင္းအသစ္ကို ဒုတိယႏွစ္ဝက္အစ ေအာက္တိုဘာ ၁၇ရက္ေန႔တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ရန္ အစီအစဥ္ခ်မွတ္ျပင္ဆင္ခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေသခ်ာျပန္လည္စဥ္းစားသုံးသပ္မႈမ်ားအၿပီး၌ ဒုတိယႏွစ္ဝက္အား ေအာက္တိုဘာလ ၁၇ရက္တြင္စတင္မည့္အစား ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ေန႔တြင္စတင္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါသည္။
ေက်ာင္းသား/သူမ်ား၏ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးသည္ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ ပထမဦးစားေပးျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာင္းေဆာက္လုပ္ေရးမွာ ၿပီးစီးလုျဖစ္ေသာ္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ထိန္းခ်ဳပ္မရႏိုင္သည့္/မခန႔္မွန္းႏိုင္သည့္ အေျခေနတခ်ိဳ႕ႏွင့္ ၾကန႔္ၾကာမႈတစ္ခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးတစိတ္တပိုင္းႏွင့္ landscaping ဆိုင္ရာအခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ လာမည့္ရက္အနည္းငယ္အထိ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ေနရပါဦးမည္။
မူလစီစဥ္ခ်မွတ္ထားေသာစာသင္ရက္မ်ားျပည့္မွီေစရန္ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏စာသင္ႏွစ္အဆုံးတြင္ တစ္ပတ္တာ ထပ္တိုးသြားပါမည္။ သို႔ပါေသာေၾကာင့္ ေအာက္တိုဘာ ၁၇ရက္မွ ၂၁ရက္ေန႔အထိ စာသင္ရက္အား အစားေပးသည့္အေနျဖင့္ secondary ေက်ာင္း၏စာသင္ႏွစ္အား မတ္လ ၁၇ရက္ေန႔တြင္ ၿပီးဆုံးရမည့္အစား ၂၀၂၃ မတ္လ ၂၄ရက္တြင္ ၿပီးဆုံးမည္ျဖစ္ပါသည္။
ယခုလိုအေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ မိဘမ်ားအေနျဖင့္ အဆင္မေျပမႈအခ်ိဳ႕ရွိမည္ကိုလည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔နားလည္သိရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း မေျပာင္းမျဖစ္ေသာ အေျခအေနအခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ နဂိုမူလအစီအစဥ္မ်ားကို ေျပာင္းလဲလိုက္ရေၾကာင္းလည္း ထပ္မံေျပာၾကားလိုပါသည္။ ယခုလိုအေျပာင္းအလဲလုပ္လိုက္ရျခင္း၏အက်ိဳးေက်းဇူးအျဖစ္ မိတ္ေဆြတို႔၏ရင္ေသြးငယ္မ်ားကို ယခုထက္ပိုမိုလုံၿခဳံၿပီး သက္ေတာင့္သက္သာရွိေသာ ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ပိုမိုထိေရာက္ေကာင္းမြန္ေသာ ပညာသင္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္ဟု ကြၽန္ေတာ္တို႔ ယုံၾကည္ပါသည္။
ေအာက္တိုဘာ ၂၄ရက္ေန႔သည္ ေဒဝါလီျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ အမ်ားျပည္သူ႐ုံးပိတ္ရက္ျဖစ္ပါသည္။ ေဒဝါလီပြဲေတာ္က်င္းပမည့္ မိဘမ်ားကိုလည္း “ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ေကာင္းေသာ ေဒဝါလီပြဲေတာ္ျဖစ္ပါေစ”ဟုလဲ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးပါရေစ။ တနလၤါေန႔သည္ ေဒဝါလီပြဲေတာ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ ဒုတိယႏွစ္ဝက္ကို ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ေန႔ တြင္ ျပန္လည္စတင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
ယခုလိုေက်ာင္းဖြင့္ရက္အေျပာင္းအလဲမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ Year 7 ႏွင့္အထက္ျဖစ္ေသာ secondary ေက်ာင္းသား/သူမ်ားအတြက္သာျဖစ္ပါသည္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔၏ မူလတန္းႏွင့္ မူႀကိဳေက်ာင္းသား/သူမ်ားအတြက္မွာမူ မူလအစီအစဥ္အတိုင္း ေအာက္တိုဘာ ၁၇ရက္ေန႔တြင္ ေက်ာင္းမ်ားျပန္လည္ဖြင့္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
မိဘမ်ားအေနျဖင့္လည္း ယခုလိုခက္ခဲသည့္အေျခအေနတစ္ရပ္ေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ရပ္ခ်မွတ္လိုက္ရသည္ကို နားလည္ေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ပါသည္။ ထို႔အတူ ယခုလို ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကိုလည္း အထူးပင္ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းကိုလဲ ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားပါရေစ။
ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ေန႔တြင္ ေက်ာင္းအသစ္မွာ ေတြ႕ဆုံႀကိဳဆိုႏိုင္ရန္အတြက္လဲ ေစာင့္ေမွ်ာ္လွ်က္ပါ။
ေလးစားစြာျဖင့္….
Mr.Merdan Nazarov
Principal of Secondary and High School
Mandalay International Science Academy
